大梦 (dà mèng) (tradução)

Original

Chen Li

Compositor: Chen Li

O céu e a terra estão turvos, estou entre eles
A poeira se espalha, cobrindo o Sol e o céu
Meu olho esquerdo é um vulcão em erupção
A lava flui como uma cachoeira
No meu olho direito, nebulosas brilham

Em um instante, o universo nasce
Em um instante, o universo perece

Minhas duas mãos sustentam o enorme rio que ruge
Não sei de onde vem
Não vejo o fim
Meus dedos dos pés estão enredados em cabelos negros
Um grande vento se aproxima
Como se estivesse imóvel
O céu e a terra estão turvos, estou entre eles
Fumaça e vento se agitam, as nuvens fluem como chamas
Meu olho esquerdo é um vulcão em erupção
A lava flui como uma cachoeira
No meu olho direito, nebulosas brilham

Em um instante, o universo nasce
Em um instante, o universo perece

Minhas duas mãos sustentam o enorme rio que ruge
Não sei de onde vem
Não vejo o fim
Meus dedos dos pés estão enredados em cabelos negros
Um grande vento se aproxima
Como se estivesse imóvel